한국어 고급 학습자용 '통과 의례'란 주제의 <학생용 수업자료>

한국어 고급 학습자를 대상으로 가르치기 위한 <학생용 수업자료>

세종학당 한국어 5B

5과. 통과 의례

<학생용 수업자료>

이름: ____________________ 날짜: ____________________

---

1쪽. 주제 열기

1. ‘통과 의례’란 무엇일까요?

사람은 태어나서 성장하고, 성인이 되고, 결혼하고, 나이가 들어 죽음에 이르기까지 여러 가지 삶의 단계를 거칩니다. 이러한 삶의 중요한 변화와 관련하여 특별한 의식이나 행사를 하기도 합니다.

이처럼 삶의 한 단계에서 다른 단계로 넘어가는 과정에서 행하는 의식이나 관습을 ‘통과 의례’라고 합니다.

생각해 봅시다.

다음 중 여러분의 나라에서 특별한 의식이나 행사를 하는 경우에 ○표 하십시오.

삶의 단계특별한 의식이나 행사가 있습니까?

출생	○ / ×
성년이 됨	○ / ×
결혼	○ / ×
죽음	○ / ×
기타	__________________

질문

① 여러분의 나라에서는 성인이 된 것을 어떻게 축하합니까?

---

② 결혼할 때 어떤 의식을 합니까?

---

③ 가족이나 친한 사람이 세상을 떠났을 때 어떻게 애도합니까?

---

④ 가장 중요하다고 생각하는 통과 의례는 무엇입니까?

---

---

2. 한국의 통과 의례

한국에서도 인간의 삶에서 중요한 순간에 여러 가지 의례를 행해 왔습니다.

대표적인 예로 다음과 같은 것을 생각할 수 있습니다.

출생 → 성장 → 성년 → 혼례 → 죽음

특히 결혼과 장례는 개인뿐만 아니라 가족, 친척, 친구 등이 함께 참여한다는 점에서 중요한 의미를 갖습니다.

연결해 봅시다.

① 결혼식에 참석한 사람
② 죽은 사람의 가족
③ 결혼을 축하하기 위해 내는 돈
④ 장례식에 가서 고인을 애도하는 것
⑤ 죽은 사람을 생각하며 그리워하는 것

가. 조문
나. 하객
다. 축의금
라. 유족
마. 추모

정답: ① ___ ② ___ ③ ___ ④ ___ ⑤ ___

---

2쪽. 핵심 어휘 익히기

3. 통과 의례 관련 어휘

① 위로하다

슬프거나 힘든 사람에게 따뜻한 말을 하거나 행동하여 마음을 편안하게 해 주다.

장례식에 참석하여 유족을 위로했다.

② 혼례를 올리다

결혼식을 하다.

두 사람은 가족들의 축복 속에서 혼례를 올렸다.

③ 관습을 따르다

오랫동안 사회에서 이어져 온 행동이나 생활 방식을 그대로 따르다.

전통적인 관습을 따르는 결혼식이 열렸다.

④ 추모하다

죽은 사람을 생각하며 그 사람을 그리워하고 기리다.

많은 사람들이 행사에 참석하여 고인을 추모했다.

⑤ 조문

장례식에 가서 죽은 사람을 애도하고 유족을 위로하는 것.

친구의 아버지가 돌아가셔서 장례식장에 조문을 갔다.

⑥ 축의금

결혼이나 회갑 등의 일을 축하하는 뜻으로 내는 돈.

결혼식에 참석하기 전에 축의금을 준비했다.

⑦ 하객

결혼식에 초대받아 참석한 손님.

결혼식장에는 많은 하객이 모였다.

⑧ 유족

죽은 사람의 가족이나 친척.

유족들에게 깊은 위로의 말씀을 전했다.

---

4. 알맞은 어휘를 골라 봅시다.

[조문 / 축의금 / 하객 / 추모 / 유족]

① 결혼식에 참석하는 사람을 __________이라고 합니다.

② 장례식에 가서 죽은 사람을 애도하는 것을 __________이라고 합니다.

③ 결혼을 축하하기 위해 내는 돈을 __________이라고 합니다.

④ 죽은 사람의 가족을 __________이라고 합니다.

⑤ 죽은 사람을 생각하며 기리는 것을 __________라고 합니다.

---

5. 어휘를 활용해 문장을 만들어 봅시다.

‘관습을 따르다’

---

‘혼례를 올리다’

---

‘유족을 위로하다’

---

‘고인을 추모하다’

---

‘축의금을 내다’

---

---

3쪽. 문법 — ‘-지 않고서는’

6. 문법을 알아봅시다.

‘-지 않고서는’

의미:
앞의 내용을 하지 않으면 뒤의 내용을 할 수 없다는 것을 나타냅니다.

형태:
동사 + -지 않고서는

교재에서는 다음과 같은 형태를 제시합니다.

• 계승하다 → 계승하지 않고서는
• 드리다 → 드리지 않고서는
• 만들다 → 만들지 않고서는
• 듣다 → 듣지 않고서는
• 먹다 → 먹지 않고서는
• 따르다 → 따르지 않고서는

 

예문

예전에는 폐백을 드리지 않고서는 혼례가 이루어진 것이 아니라고 생각했다.

직접 경험해 보지 않고서는 그 문화를 제대로 이해하기 어렵다.

서로 배려하지 않고서는 좋은 인간관계를 유지하기 어렵다.

---

7. ‘-지 않으면’과 비교해 봅시다.

-지 않으면

한국 문화를 경험하지 않으면 이해하기 어렵다.

-지 않고서는

한국 문화를 직접 경험해 보지 않고서는 제대로 이해하기 어렵다.

두 표현 모두 조건을 나타내지만, ‘-지 않고서는’은 앞의 행동이 뒤의 결과를 위해 반드시 필요한 조건이라는 느낌을 더욱 강하게 나타낼 수 있습니다.

---

8. 문장을 완성해 봅시다.

괄호 안의 동사를 활용하여 문장을 완성하십시오.

① 전통문화를 __________ 그 사회의 가치관을 이해하기 어렵다.
(직접 경험하다)

→ _________________________________________________

② 서로 __________ 좋은 인간관계를 유지하기 어렵다.
(배려하다)

→ _________________________________________________

③ 그 사람의 입장을 __________ 그 행동을 이해하기 어렵다.
(생각하다)

→ _________________________________________________

④ 문화적 차이를 __________ 다른 문화를 제대로 이해하기 어렵다.
(인정하다)

→ _________________________________________________

⑤ 직접 __________ 그 음식의 진짜 맛을 알기 어렵다.
(먹어 보다)

→ _________________________________________________

---

9. 나의 문장을 만들어 봅시다.

**‘-지 않고서는 + -기 어렵다/힘들다/불가능하다’**를 사용하여 문장을 만들어 보십시오.

①

---

②

---

---

4쪽. 읽기 — 결혼과 청첩장

10. 읽기 전에 생각해 봅시다.

한국에서 결혼식에 초대하려면 보통 청첩장을 전달합니다.

그런데 청첩장을 누구에게까지 주어야 할지 고민하는 경우가 있습니다.

다음 질문에 자신의 생각을 써 봅시다.

질문 1

친하지 않은 사람에게도 청첩장을 주어야 할까요?

□ 그렇다.
□ 그렇지 않다.
□ 상황에 따라 다르다.

그 이유는 무엇입니까?

---

질문 2

친하지 않은 사람에게서 청첩장을 받았다면 결혼식에 참석해야 할까요?

□ 참석한다.
□ 참석하지 않는다.
□ 상황에 따라 다르다.

그 이유는 무엇입니까?

---

---

11. 읽기

다음 글을 읽고 질문에 답해 봅시다.

결혼식 초대, 어디까지 해야 할까?

결혼을 앞둔 사람들은 결혼식 준비를 하면서 여러 가지 문제를 고민하게 된다. 그중 하나가 바로 청첩장을 누구에게까지 전달할 것인가 하는 문제이다.

가까운 친구나 친척에게 청첩장을 전달하는 것은 어렵지 않다. 그러나 평소에 자주 만나지는 않지만 어느 정도 친밀한 관계를 유지하고 있는 사람에게 청첩장을 전달할 때에는 고민이 생길 수 있다.

청첩장을 받는 사람의 입장에서도 고민은 마찬가지이다. 결혼식에 참석해야 할지, 참석한다면 축의금은 얼마를 해야 할지 생각하게 된다. 특히 평소에 자주 만나지 않는 사람에게 청첩장을 받았을 경우에는 더욱 고민스러울 수 있다.

이처럼 결혼식은 두 사람만의 행사가 아니라 가족과 친척, 친구, 직장 동료 등 여러 사람과 관련된 사회적 행사이기도 하다. 따라서 결혼식에 초대하는 사람과 초대받은 사람 모두 서로의 관계와 상황을 고려할 필요가 있다.

---

12. 읽고 답해 봅시다.

① 결혼을 앞둔 사람들이 고민하는 문제는 무엇입니까?

---

② 청첩장을 받은 사람은 어떤 것을 고민합니까?

---

③ 청첩장을 받았을 때 고민이 생기는 이유는 무엇입니까?

---

④ 결혼식은 누구와 관련된 행사라고 할 수 있습니까?

---

⑤ 이 글에서 가장 중요하게 말하고 있는 것은 무엇입니까?

---

교재에서도 청첩장을 주는 사람은 어느 정도 친밀한 사람에게까지 초대해야 하는지를 고민하고, 청첩장을 받은 사람은 결혼식 참석 여부와 축의금 액수 등을 고민하는 상황을 제시합니다.

---

5쪽. 말하기·토론·쓰기

13. 한국과 우리나라의 통과 의례 비교하기

다음 표를 완성하고 친구와 이야기해 봅시다.

항목한국우리나라

출생
성년
결혼
장례
가족의 역할
대표적인 의식
사회적 의미

말하기 표현

“한국에서는 __________하는 것이 일반적입니다.”

“우리나라에서는 __________하는 경우가 많습니다.”

“한국과 우리나라의 가장 큰 차이점은 __________입니다.”

“두 나라의 공통점은 __________입니다.”

“과거에는 __________했지만 요즘에는 __________하는 사람들이 많습니다.”

---

14. 생각해 봅시다

전통적인 통과 의례는 계속 유지해야 할까요?

다음 두 가지 입장을 생각해 봅시다.

찬성

• 전통문화를 계승할 수 있다.
• 가족과 공동체의 유대감을 강화할 수 있다.
• 삶의 중요한 순간을 기념할 수 있다.
• 세대 간 문화적 연결을 유지할 수 있다.

반대

• 시대가 변하면서 필요하지 않은 의례가 생길 수 있다.
• 경제적 부담이 커질 수 있다.
• 개인의 선택을 제한할 수 있다.
• 형식적인 행사로 변할 수도 있다.

나의 입장

□ 유지해야 한다.
□ 변화시켜야 한다.
□ 개인의 선택에 맡겨야 한다.

나의 이유

첫째, ______________________________________________

둘째, ______________________________________________

셋째, ______________________________________________

---

15. 모둠 토론

다음 주제로 친구들과 토론해 봅시다.

토론 주제

“통과 의례에서 전통과 개인의 선택 중 무엇이 더 중요할까요?”

토론할 때 다음 표현을 사용해 보십시오.

“저는 __________라고 생각합니다.”

“그 이유는 __________ 때문입니다.”

“반면에 __________라는 의견도 있을 수 있습니다.”

“저는 그 의견에 어느 정도 동의하지만 __________라고 생각합니다.”

“__________하지 않고서는 __________하기 어렵습니다.”

“결국 중요한 것은 __________라고 생각합니다.”

---

16. 오늘 배운 내용 정리

오늘 배운 어휘

다음 중 기억나는 단어를 5개 이상 써 보십시오.

① __________________
② __________________
③ __________________
④ __________________
⑤ __________________
⑥ __________________

오늘 배운 문법

동사 + ______________________________

의미:

---

---

17. 오늘의 한 문장

오늘 수업에서 배운 내용을 활용하여 다음 문장을 완성해 봅시다.

“통과 의례는 ____________________________________________.”

---

18. 자기 평가

오늘 나는 무엇을 할 수 있었습니까?

학습 내용매우 잘함잘함보통노력 필요

통과 의례의 의미를 이해할 수 있다.	□	□	□	□
통과 의례 관련 어휘를 사용할 수 있다.	□	□	□	□
‘-지 않고서는’을 사용할 수 있다.	□	□	□	□
한국과 우리나라의 문화를 비교할 수 있다.	□	□	□	□
통과 의례에 대한 자신의 의견을 말할 수 있다.	□	□	□	□

---

19. 수업 후 과제

「우리나라의 통과 의례」 소개하기

여러분의 나라에서 대표적인 통과 의례 한 가지를 선택하여 소개하는 글을 써 보십시오.

분량: 300~400자

포함할 내용

① 어떤 통과 의례인지 설명하기
② 언제, 어떻게 행하는지 설명하기
③ 가족이나 사회에서 어떤 의미가 있는지 설명하기
④ 한국의 통과 의례와 비교하기
⑤ 자신의 생각 제시하기

조건

• 통과 의례 관련 어휘 5개 이상 사용하기
• ‘-지 않고서는’ 1회 이상 사용하기
• 자신의 생각을 구체적인 이유와 함께 제시하기

글쓰기

제목: __________________________________

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

✦ 오늘의 핵심

통과 의례는 인간의 삶에서 중요한 변화를 사회적으로 인정하고 기념하는 문화적 행위입니다.

한국의 통과 의례를 이해하는 것은 단순히 결혼식이나 장례식의 절차를 배우는 것이 아니라, 한국 사회의 인간관계와 관습, 전통과 현대의 변화를 이해하는 데 도움이 됩니다.

또한 다른 나라의 통과 의례와 비교해 보면 서로 다른 문화 속에서도 인간의 삶을 기념하고 서로를 위로하며 공동체의 관계를 유지하려는 공통된 가치를 발견할 수 있습니다.

문화는 서로 다를 수 있지만, 그 안에 담긴 인간의 마음을 이해하는 것이 중요합니다.